no man's land
美 
英
- na.沒有主人的土地；【軍事】無人[真空]地帶〔兩對峙陣地間的地帶〕
- 網絡無人地帶；無主之地；三不管地帶
英漢解釋
na. | 1. 沒有主人的土地;【軍事】無人[真空]地帶〔兩對峙陣地間的地帶〕;難于確定性質的領域 |
英英解釋
例句
Another young woman felt she inhabited "sort of like a no man's land" but said "it is not necessarily a negative thing" .
另一位年輕女士認為，她居住在“一種類似無主之地的地方”，但她表示，“這未必是一件壞事。”
There is significant rebel activity here at the moment. The jungles are something of a no-man's-land.
目前本地叛軍活動十分猖獗，叢林已經是戰爭的前線了。
A young German soldier trying to cross that no-man's land had been injured and had been caught in the barbed wire.
一位年輕德國戰士設法橫渡沒有人的土地在鐵絲網被傷害了和被捉住了。
"We are in no-man's land at the moment on that front, " he said at his pre-match press conference on Friday.
“我們在這個方面的情況不明，”他在周五的賽前新聞發布會上說。
After his wife left him he felt that he was in a lonely no man's land where even his friends could not help him.
自從他妻子離開他以后，他就感到自己孤寂無著，連朋友都幫不了他的忙。
Between them was no-man's land with barbed wire.
在他們之間沒有人的土地與鐵絲網。
"There is nothing there, we are a little bit in no-man's land at the moment, " said Wenger.
“毫無進展，目前這有點像無主之地”溫格說。
The reason for the no-man's land between the fences and the dark wall of forest is clear. . . it is a killing ground.
在圍墻和黑暗陰森的樹林之間是一片無人之地或者更準確的說一是片屠殺之地。
The soldiers put down their guns and went into no-man's-land to exchange gifts, sing songs, and yes, play football.
士兵們放下槍桿，走出壕溝，在無人區和敵人互換禮物，一起唱歌，對了，還有一起踢足球。
Log in this weekend and journey deeper into the heart of No Man's Land beyond the Great Wall of Granemor!
在本周末開始工作的旅程深入沒有人的土地以外的長城中心！
In the twentieth century artists turned art into a no-man's land in which everyone could do whatever he wished.
二十世紀，藝術家們把藝術弄到了一個無人地帶，任何人都能隨心所欲地無所不為。
XML lives in a no-man's land between the Turing complete languages of the programmers and the WYSIWYG editors of the humanities scholars.
XML生存在程序員的圖靈完整語言和人文學者的WYSIWYG編輯器之間的無人小島上。
The worst case of this kind that I saw was in Chintekou, a village of 130 people, on the edge of no man's land.
我所看到的最慘的例子是在秦德溝。這是一個靠近無人地帶的只有一百三十口人的村子。
I got a machine-gun bullet in the pit of the stomach while digging that communication trench into No Man's Land.
我有一機在心窩槍子彈，同時挖掘到無人地帶，溝通戰壕。
The darkness returned to the no-man's land contested by the Taliban and opposition forces north of the capital.
夜暗重新籠罩在這片無人居住的土地上，塔利班和首都北方的反對派武裝正為此展開激烈爭奪。
I noticed a prison official seated at each end of the no man's land between the grilles .
我注意到一個看守坐在鐵柵間通道的盡頭。
Jacob spent the night in no-man's land. Even God seemed to have forsaken this place. But here Jacob saw a vision of heaven's gate.
雅各在四野無人之地過了一夜，連神也似乎丟棄了這地方，然而雅各卻在這里看到天門的異象。
On the face of it, Laos is a no man's land for foreign investors.
從表面上看，老撾并不是一個值得外國投資者流連的地方。
That puts the company right on the fuzzy no man's land between value and growth.
這就使谷歌剛好落在價值股與成長股的分界線上。
"The result: We don't have these huge highways downtown which are just loud and a no-man's-land, " said McGillivray.
“其結果是：我們沒有在鬧市區修建這樣一條規模龐大的干線公路，有了它只不過是帶來噪音、沒有了人的立足之地而已，”麥吉爾夫雷如是說。
On the face of it, Laos is a no man's land for foreign investors.
從表面上看，老撾并不是一個值得外國投資者流連的地方。
That puts the company right on the fuzzy no man's land between value and growth.
這就使谷歌剛好落在價值股與成長股的分界線上。
"The result: We don't have these huge highways downtown which are just loud and a no-man's-land, " said McGillivray.
“其結果是：我們沒有在鬧市區修建這樣一條規模龐大的干線公路，有了它只不過是帶來噪音、沒有了人的立足之地而已，”麥吉爾夫雷如是說。
No Man's Land is one of four artificial island forts built in the region in the 19th century to defend against sea attacks.
“無主之地”這樣的人工島一共有四座，它們建造于19世紀，目的是抵御海上攻擊。
In 1914, Britain and France were at war with Germany. The two sides were dug into long trenches with a no-man's-land in-between.
1914年，開戰的英法聯軍和德國在戰場掘起了長長的壕溝，戰場中央形成了一個無人區。
The police have made a no man 's- land to keep the two groups of fans apart.
警察把兩隊的球迷們分開了，中間是無人區。
He found himself back in that no-man's-land where we are neither asleep nor awake.
他發現自己回到了那種似睡非睡的無人區。
Otherwise the street was a no-man's-land of weed-choked lots, abandoned buildings, a power station, a bridge ramp.
除此以外，那條街就只剩下一塊塊杳無人跡雜草瘋長之地、一些廢棄的建筑、一家發電廠和一個橋梁匝道。
It seems fitting to be drinking No Man's Land wine as we toast the tearing down 20 years ago this autumn of the Iron Curtain.
我們為20年前秋天鐵幕的撕開而干杯，喝“無人區”葡萄酒似乎再合適不過了。
But oil industry officials believe that most of the oilfields in the area are now in no-man's-land.
但石油行業高管認為，該地區大多數油田現在都處于無人區。
"That's part of the reason we're in no-man's land for the market right now. "
CCP的合伙人，DavidP.Prokupek說，“這是我們目前對市場仍處于觀望中的一個原因。”
No Man's Land offers some useful rules to aspiring entrepreneurs, and benefits from Tatum's insights.
《無人區》為志向遠大的創業者提供了一些有益的規則，讓他們受益于泰特姆的洞見。
One night when I was in a village in no man's land nine frightened farmers and their families ran over to our side.
一天晚上，我正在無人地帶的一個村子里，九個驚恐的農民帶著家屬跑到我們這邊來。
It is in the no man's land between these deconstructions and reconstructions that a painting's intrigue can be discovered.
就是在這類拆除的桎梏與重建的桎梏之間的無人區里我們可以發現一幅油畫的詭詐。
Eastward stretches a no-man's land where once fertile fields lie desolate and deathly still.
然而，連接東部的那些曾經肥沃的土地上卻是一片像無人區一般死寂。
We and the Germans trudged through the mud and met in the middle of no - man 's- land .
我們和德國人一起走過了泥地，在不屬于任何一方的中間地帶會面。
Local residents fled as the Casbah became a no-man's land, occupied by the Islamists.
當地居民逃離的卡斯巴成為一個沒有人的土地，由伊斯蘭教徒占領。
Similarly, the 182 maps show half-km no-man's land on either side of the border.
同樣地，182地圖顯示兩側邊界有著半公里的無主的荒地。
The questionmark raises the question: how are you going to deal with this terrain, this no man's land littered with dead branches?
這個問號引出了一個問題：你將怎樣去處理這個地帶，這個丟棄著枯木的無人之地？
Indeed many of them already, such as The Birthday Party, The Homecoming and No Man's Land, have the status of modern classics.
事實上，它們中的絕大多數，比如《生日晚會》、《回家》和《無人之境》都已成為現代經典。
